-
1 агрегат аварийного питания
n1) electr. Notstromaggregat, Notstromanlage, Notstromdiesel, Notstromgruppe, Notstrommaschinensatz2) microel. NotstromversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат аварийного питания
-
2 аккумулятор аварийного питания
nAv. NotakkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор аварийного питания
-
3 батарея аварийного питания
n1) electr. (аккумуляторная) Notstrombatteire2) autom. (аккумуляторная) Notstrombatterie3) accum. Notbatterie, NotstrombatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея аварийного питания
-
4 блок аварийного питания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > блок аварийного питания
-
5 вспомогательный шлейф для аварийного питания стрелочного перевода
adjrailw. KuppelstrombrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный шлейф для аварийного питания стрелочного перевода
-
6 дизель-генераторный агрегат аварийного питания
natom. Diesel-Notstromaggregat, Diesel-Notstromanlage, Diesel-NotstromgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > дизель-генераторный агрегат аварийного питания
-
7 дизель-электрический агрегат аварийного питания
nelectr. Dieselnotgenerator, Dieselnotgruppe, DieselnotstromanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > дизель-электрический агрегат аварийного питания
-
8 здание системы аварийного питания
natom. NotspeisegebäudeУниверсальный русско-немецкий словарь > здание системы аварийного питания
-
9 работа в режиме аварийного питания
nelectr. ReservebetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа в режиме аварийного питания
-
10 рубильник аварийного питания
nshipb. SpeisenotschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > рубильник аварийного питания
-
11 система аварийного питания
natom. NoteinspeisesystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного питания
-
12 трансформатор аварийного питания
natom. NotstromtrafoУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор аварийного питания
-
13 труба аварийного питания
natom. NotspeiserohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба аварийного питания
-
14 трубопровод системы аварийного питания
natom. NotspeiseleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод системы аварийного питания
-
15 щит аварийного питания
natom. DieselnotstromwarteУниверсальный русско-немецкий словарь > щит аварийного питания
-
16 цепь аварийного питания, аварийный контур
ntelecom. NotfallschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь аварийного питания, аварийный контур
-
17 агрегат аварийного питания
Russian-german polytechnic dictionary > агрегат аварийного питания
-
18 автоматическое отключение питания
автоматическое отключение питания
Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
автоматическое отключение питания
Прерывание одного или более линейных проводников, производимое при помощи автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
При повреждении основной изоляции опасной токоведущей части электрооборудования класса I возможно её электрическое соединение с открытой проводящей частью. В результате этого на открытой проводящей части электрооборудования класса I может появиться опасное для человека и животных напряжение. Автоматическое отключение питания, являющееся мерой защиты от поражения электрическим током, ориентировано на быстрое отключение электрической цепи (прерывание её линейных проводников) при появлении в ней аварийного электрооборудования класса I.
Для реализации автоматического отключения питания в электроустановке здания должны быть выполнены следующие мероприятия:
установлены защитные устройства, с помощью которых производят автоматическое отключение питания в течение нормируемого времени;
выполнено защитное заземление открытых проводящих частей электрооборудования класса I;
выполнено защитное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C0/view/5/]EN
automatic disconnection of supply
interruption of one or more of the line conductors effected by the automatic operation of a protective device in case of a fault
[IEV number 195-04-10]FR
coupure automatique de l'alimentation
interruption d’un ou de plusieurs conducteurs de ligne provoquée par le fonctionnement automatique d'un dispositif de protection en cas de défaut
[IEV number 195-04-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое отключение питания
-
19 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
20 агрегат
агрегат м. маш.,мин. Aggregat n; Anlage f; Bausatz m; Einheit f; Gerät n; Gesteinsaggregat n; Getriebeanlage f; Maschinenaggregat n; Maschinensatz m; хим. Ringkomplex m; Satz mагрегат м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzgerät n; Netzteil m; Speiseaggregat n; эл. Speiser m; эл. Stromversorgungsgerät n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аккумуляторная батарея аварийного питания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency batterystandby battery … Справочник технического переводчика
блок аварийного питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency power unitEPU … Справочник технического переводчика
сеть аварийного питания — аварийная сеть — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы аварийная сеть EN emergency mains … Справочник технического переводчика
шина аварийного питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN essential bus … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60598-2-22-99: Светильники. Часть 2-22. Частные требования. Светильники для аварийного освещения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 2 22 99: Светильники. Часть 2 22. Частные требования. Светильники для аварийного освещения оригинал документа: 22.3.1 аварийное освещение: Освещение, включаемое при повреждении системы питания рабочего освещения; к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27900-88: Светильники для аварийного освещения. Технические требования — Терминология ГОСТ 27900 88: Светильники для аварийного освещения. Технические требования оригинал документа: 1. Аварийное освещение Освещение, включаемое при повреждении источника питания рабочего освещения; сюда относится эвакуационное и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильник для аварийного освещения, работающий от централизованного аварийного источника питания — 8. Светильник для аварийного освещения, работающий от централизованного аварийного источника питания Светильник для аварийного освещения в постоянном или непостоянном режимах работы, подключенный к централизованному источнику питания, т. е.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источники питания — 313 Источники питания 313.1 Общие положения 313.1.1 Источники питания оценивают по следующим характеристикам: род тока и его частота; значение номинального напряжения; расчетное значение тока короткого замыкания в точке подвода питания;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильник для аварийного освещения с автономным источником питания — 7. Светильник для аварийного освещения с автономным источником питания Светильник для аварийного освещения в постоянном или непостоянном режимах работы, в котором все элементы, такие как батарея питания, лампа, блок управления и контрольные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комбинированный светильник для аварийного освещения — 6. Комбинированный светильник для аварийного освещения Светильник для аварийного освещения с двумя или более лампами, по крайней мере одна из которых работает от источника питания аварийного освещения, а другие от источника питания рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной источник питания — основной источник электроэнергии Источник для электроснабжения электроустановок, определенный в качестве основного при проектировании предприятия [ОСТ 45.55 99] См. также резервный источник питания 1.26. Схема электроснабжения электроприемников… … Справочник технического переводчика
